Storsjön

(Bilder bitte anklicken/please click on the images)

Von uns nur 450 m entfernt und super zu Fuss erreichbar! Man kann sehr gut vom Ufer aus angeln!

Only 450 m walking distance from us! You can fish from the shore!

……………..

Salsån

Ca. 6 km von uns entfernt. Auf diesem Weg ist uns sogar ein Elch begegnet! Salsån ist ein sehr kleines Dorf mit einem wunderschönen Badestrand.

Auf dem Weg nach Salsån hat es viele Abzweigungen, die in eine Waldstrasse führen. Der erste Waldweg ist ca. 1 km von entfernt. Wenn man diesen Waldwegen folgt, kann man kilometerweise durch die wunderschöne wilde Natur wandern.

Approx. 6 km away from us. On this road we even met an moose! Salsån is a very small village with a beautiful beach.

On the way to Salsån, there are many road junctions leading into a forest road. The first forest trail is about 1 km away. If you follow these forest paths, you can walk kilometers through the beautiful wild nature.

Link: Salsån

……………..

Hackås

(Bilder bitte anklicken/please click on the images)

Hackås (6 km von uns entfernt) am wunderschönen fünftgrössten See Schweden (Storsjön) gelegen. Mit einer Kirche aus dem frühen Mittelalter, die direkt am See liegt.

Hackås is 6 km away from us and right at Sweden’s 5th biggest lake, Storsjön. With a beautiful church from the early Middle Ages, directly at the lake.

……………..

Hackås

zum Zweiten und wie gesagt nur paar Kilometer von uns entfernt.

Hier gibt es ein Mal im Jahr (im Sommer) eine Veranstaltung bei der „Nackte“ im Bach spielen. Es ist ein Erlebnis!

For the second and, as I said, only a few kilometers from us.

Here, once a year (in summer), there is an event there „nude“ people play music in the brook. It is an experience!

Links:

Nacktgeiger

Näcken i bäcken

……………..

 Orrviken

Bevor man auf die Insel Andersön fährt sollte man unbedingt die Kirchenruine (Sunne Kyrka) besichtigen.

Before you go to the isle Andersön don’t miss a visit to the ruins of the church Sunne Kyrka.

(Bilder bitte anklicken/please click on the images)

……………..

Andersön

(Bilder bitte anklicken/please click on the images)

Wunderschönes Tagesausflugsziel: Die Insel Andersön, ca. 40 km von uns entfernt. Dort kann man auch grillen und schwimmen.

A wonderful day trip: the isle Andersön, approximately 40 km away from us. There you can also grill and swim.

……………..

Östersund

Die grosse Stadt Östersund ist nur 49 km von uns entfernt und bietet gerade im Winter viele unterschiedliche Aktivitäten an: Ein kleiner Auszug: Ski fahren, Langlaufen, Schlittschuh oder Schneemobil fahren, Curling, Badezuber im Freien, Schlittehundetouren, Reiten usw. usw.

The large town of Östersund is only 49 km away from us and offers many different activities during the winter: A small excerpt: skiing, cross country skiing, ice skating or snowmobiling, curling, bathing zuber, sled dog tours, riding etc

PDF Winteraktivitäten – winter activities Östersund: PDF Winterprogramm

Link zu den Winteraktivitäten – winter activities: WinterÖstersund

Link Nordlichter – Aurora borealis Andersön und Östersund – : Nordlichter

……………..

Åre Skigebiet

Das Skigebiet Åre befindet sich 120 km von uns entfernt. Zum Skifahren und Snowboarden stehen 91 km Pisten zur Verfügung. 32 Lifte befördern die Gäste. Das Wintersportgebiet liegt auf einer Höhe von 380 bis 1.274 m.

The Åre ski area is 120 km away from us. For skiing and snowboarding there are 91 km of slopes available. 32 lifts transports the guests. The winter sports area is situated at a height of 380 to 1,274 m.

Pdf: Pistenplan Åre

Alle Bilder/all pictures: Copyright © Claudia Opitz. All Rights Reserved.