Ferienwohnung – Holiday Apartment: ALYN

 

(Bilder bitte anklicken/please click on the images)

Das ist unser neu renovierte herrliche Ferienwohnung ALYN, welche sich in unserem Haupthaus SOL befindet. Sie hat ein separates Schlafzimmer, eine separate Küche und ein eigens Bad mit Dusch/Badewanne, Waschbecken und WC. Für einen gemütlichen Abend ist ein DVD-Player mit englischen und deutschen Filmen vorhanden.

Im diesem Stock gibt es sogar einen grossen Balkon, auf dem es sich anbietet gemütlich zu frühstücken.

Unsere Feriewohnung ALYN kann bis zu 4 Personen beherbergen und 1 Kind (Kinderreisebett vorhanden).

Our recently renovated holiday apartment ALYN is located in the main house SOL and features a bedroom, a separate kitchen and a private bath room with shower/bathtub, sink and toilet. A DVD player with English and German movies is available for relaxing evenings.

On the same floor there is also a large balcony, ideal to enjoy your breakfast.

Our Holiday Apartment ALYN sleeps up to 4 persons and 1 child (children’s bed available).

 ……………..

Grundriss Obergeschoss – Floor plan first floor

 

 

 

Die Grosstadt ÖSTERSUND mit Ausgehmöglichkeiten und Shopping ist nur 49 km von uns entfernt. Dort befindet sich auch der Flughafen. Gäste können bei Bedarf vom Flughafen abgeholt werden.

Die nächste Stadt ist Svenstavik (14 km) und dort hat es Supermarkt,  Thailändisches Restaurant, Frisör, Banken, Baumarkt,  Schuhladen, Apotheke, Gesundheitszentrale usw. usw.

The closest big city is ÖSTERSUND and only 49 km away with plenty to offer: restaurants, cafés, shopping, nightlife etc. It is also the closest airport. We can arrange airport pick-up for our guests.

The next city is Svenstavik  (14 km). You will find all you need here: there are good shopping options, a Thai restaurant, banks, hairdresser, hardware store, shoe store, drugstore, doctor etc.